申命記 25:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そしてその女が初めに産む男の子に、死んだ兄弟の名を継がせ、その名をイスラエルのうちに絶やさないようにしなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そしてその女が初めに産む男の子に、死んだ兄弟の名を継がせ、その名をイスラエルのうちに絶やさないようにしなければならない。

リビングバイブル

⁶ そして、二人の間にできた長男に前の夫の名を継がせ、その家が絶えないようにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼女の産んだ長子に死んだ兄弟の名を継がせ、その名がイスラエルの中から絶えないようにしなければならない。

聖書 口語訳

⁶ そしてその女が初めに産む男の子に、死んだ兄弟の名を継がせ、その名をイスラエルのうちに絶やさないようにしなければならない。

申命記 25:6 相互参照

創世記 38:8

そこでユダはオナンに言った、「兄の妻の所にはいって、彼女をめとり、兄に子供を得させなさい」。

創世記 38:9

しかしオナンはその子が自分のものとならないのを知っていたので、兄の妻の所にはいった時、兄に子を得させないために地に洩らした。

詩篇 109:13

その子孫を絶えさせ、 その名を次の代に消し去ってください。

詩篇 9:5

あなたはもろもろの国民を責め、 悪しき者を滅ぼし、 永久に彼らの名を消し去られました。

申命記 21:19

その父母はこれを捕えて、その町の門に行き、町の長老たちの前に出し、

申命記 29:20

主はそのような人をゆるすことを好まれない。かえって主はその人に怒りとねたみを発し、この書物にしるされたすべてののろいを彼の上に加え、主はついにその人の名を天の下から消し去られるであろう。

申命記 9:14

わたしを止めるな。わたしは彼らを滅ぼし、彼らの名を天の下から消し去り、おまえを彼らよりも強く、かつ大いなる国民としよう』。